Presentación

flechaO Roteiro crece e consolídase. Esta cita anual que permite aos cidadáns transitar polos espazos de traballo de artistas e lugares de difusión das artes, en Santiago de Compostela, comeza a súa 2ª edición, do 6 ao 15 de xuño de 2008, cunha ampla e imperdible programación.

A cidade mostra, grazas ao Roteiro, unha saudable efervescencia creativa: xornadas de talleres abertos, galerías con apertura nocturna, instalacións, performances, videocreaciones, visitas guiadas en varios idiomas, mail Art, pintura e estampación en directo, sucédense ó longo de dúas semanas favorecendo o diálogo con creadores de diferentes xeracións e estéticas, consagrados e emerxentes, sendo esta pluralidade un dos seus atractivos.

O Roteiro preséntase como a mellor oportunidade para adentrarse no mundo íntimo e cotián do artista: coñecer o proceso creativo, a súa contorna ou as fontes de inspiración de quen producen gravado, pintura, debuxo, escultura, serigrafía, videocreación ou xoiería, entre outras técnicas. Dispón ademais dunha páxina Web con ampla información sobre os artistas e espazos expositivos participantes, www.roteirocreacion.com.

O mapa distribuído por toda a cidade e descargable na Web, permitirá que os curiosos poidan localizar talleres, galerías e distintos espazos con facilidade.

Un espazo único situado en Campo de Santa Isabel, cedido por un particular e que outrora funcionase como antigo almacén de cervexas ou curtiduría, é posto en valor estético por doce artistas con performances e intervencións a gran escala.

Como novidade, amplíase a participación do público con dúas propostas: "DEBÚXAME SANTIAGO", invitación para plasmar as súas impresións sobre Compostela nun mural colectivo e OPERACIÓN FRECHAZO, convite para valorar con corazóns nunhas ‘amorosas’ postais, a obra dos artistas visitados e cuxo premio consiste na xestion dunha exposición individual ó artista que máis corazonadas reciba e unha colectiva aos restantes catro finalistas para o 2009.

Consulte a programación e non perda a oportunidade de ‘peregrinar’ por unha Compostela creativa.

 

flechaEl Circuito crece y se consolida. Esta cita anual que permite a los ciudadanos transitar por los espacios de trabajo de artistas y lugares de difusión de las artes, en Santiago de Compostela, comienza su 2ª edición, del 6 al 15 de junio de 2008, con una amplia e imperdible programación.   

La ciudad muestra gracias al Roteiro, una saludable efervescencia creativa: jornadas de talleres abiertos, galerías con apertura nocturna, instalaciones, performances,  videocreaciones, visitas guiadas en varios idiomas, mail Art, pintura y estampación  en directo… se suceden a lo largo de dos semanas favoreciendo el diálogo con creadores de diferentes generaciones y estéticas, consagrados y emergentes, siendo esta pluralidad uno de sus atractivos.

El Roteiro se presenta como la mejor oportunidad para adentrarse en el mundo íntimo y cotidiano del artista: conocer el proceso creativo, su entorno o las fuentes de inspiración de quienes producen grabado, pintura, dibujo, escultura, serigrafía, videocreación o  joyería, entre otras técnicas. Dispone además de una página Web con amplia información sobre los artistas y espacios expositivos participantes, www.roteirocreacion.com.

El mapa distribuido por toda la ciudad y descargable en la Web, permitirá que los curiosos puedan localizar talleres, galerías y distintos espacios con facilidad.

Un espacio único situado en Campo de Santa Isabel, cedido por un particular y que antaño funcionara como antiguo almacén de cervezas o curtiduría, es puesto en valor estético por doce artistas con performances e intervenciones a gran escala.

Como novedad, se amplía la participación del público con dos propuestas: "DIBÚJAME SANTIAGO", invitación para plasmar sus impresiones sobre Compostela en un mural colectivo y OPERACIÓN FLECHAZO, convite para valorar con corazones en unas ‘amorosas’ postales, la obra de los artistas visitados y cuyo premio consiste en la gestion de una exposición individual al artista que más corazonadas reciba y una colectiva a los restantes cuatro finalistas para el 2009.

Consulte la programación y no pierda la oportunidad de ‘peregrinar’ por una Compostela  creativa.

 

 

Equipo Roteiro 2008:
Idea e Organización: Maria Chenut e Reina D' Hoore
Deseño gráfico: Mauro Trastoy
Deseño Web: Nico del Río
Prensa: Teófila Noemí Ruiz
Traduccións ao galego. Axudante de producción: Fabián Ben
Asesores: María Meijide, Luís González…

 

 

 

 

Equipo Roteiro 2008:
Idea y Organización: Maria Chenut y Reina D' Hoore
Diseño gráfico: Mauro Trastoy
Diseño Web: Nico del Río
Prensa: Teófila Noemí Ruiz
Traducciones al gallego. Ayudante de producción: Fabián Ben
Asesores: María Meijide, Luís González…

 

 
No 2008 é posible grazas á colaboración de: Concellaría de Cultura e Centros Socioculturais de Santiago de Compostela, Concellaría de Promoción Económica e Turismo, Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural da Xunta de Galicia, Turismo de Santiago, Biblitoeca Pública Anxel Casal, Colexio de Arquitectos de Santiago, Fundación Caixa Galicia, Litonor, E-burbulla, Casa das Crechas e TV Media.

  En 2008 es posible gracias a la colaboración de: Concejalía de Cultura y Centros Socioculturales de Santiago de Compostela, Concejalía de Promoción Económica y Turismo, Dirección General de Creación y Difusión Cultural de la Xunta de Galicia, Turismo de Santiago, Biblioteca Pública Anxel Casal, Colegio de Arquitectos de Santiago, Fundación Caixa Galicia, Litonor, E-burbulla, Casa das Crechas y TV Media.